Chetumal.- La Universidad Autónoma del Estado de Quintana Roo (UQRoo) trabaja en un proyecto para avanzar hacia la certificación de la enseñanza de la lengua maya que actualmente se imparte dentro de la institución, con el objetivo de fortalecer su reconocimiento académico y ofrecer a los estudiantes una formación que pueda ser acreditada formalmente.

Fortalecerá la enseñanza de la lengua maya

La directora de la División de Ciencias Sociales y Humanidades (DCSH) de la UQRoo, Dra. Edith Hernández Méndez, informó que se busca establecer los mecanismos necesarios para que los conocimientos adquiridos por quienes estudian lengua maya dentro de la universidad puedan contar con una certificación que respalde sus competencias.

Explicó que este proceso representa un paso importante para fortalecer la enseñanza de una de las lenguas originarias con mayor presencia histórica y cultural en Quintana Roo, particularmente en una entidad donde la población maya mantiene una importante presencia y donde existe la necesidad de preservar, promover y profesionalizar el uso de esta lengua.

La académica señaló que la intención no se limita únicamente a mantener un curso de lengua maya dentro de la oferta universitaria, sino avanzar hacia un esquema en el que los estudiantes puedan demostrar de manera formal sus conocimientos y habilidades lingüísticas.

Abrirá nuevas posibilidades educativas

La certificación permitiría, además, dar mayor valor a la formación de los alumnos y abrir nuevas posibilidades para quienes posteriormente requieran acreditar el dominio de la lengua maya en actividades profesionales, académicas, educativas, culturales o de vinculación con comunidades.

Hernández Méndez destacó la importancia de que las instituciones de educación superior contribuyan a la preservación de las lenguas originarias, no solamente desde el ámbito cultural, sino también mediante procesos académicos que permitan garantizar su enseñanza adecuada.

Mayor evaluación y reconocimiento

Indicó que la UQRoo busca que la enseñanza del maya tenga mayores herramientas de evaluación y reconocimiento, de manera que los estudiantes puedan contar con elementos que permitan acreditar objetivamente el nivel de conocimientos alcanzado.

La universidad ha mantenido históricamente una línea de trabajo relacionada con la enseñanza y promoción de las lenguas. En el Centro de Enseñanza de Idiomas se desarrollan actividades académicas y de difusión cultural que buscan acercar a los estudiantes al aprendizaje de diferentes lenguas y al conocimiento de otras culturas.

De acuerdo con la propia institución, las actividades vinculadas con la enseñanza de idiomas también tienen un componente de interculturalidad, al considerar que aprender una lengua implica acercarse a otras formas de comprender el mundo y establecer vínculos entre diferentes comunidades.

Conservación patrimonial

En el caso particular de la lengua maya, el reto adquiere una dimensión especial debido a que no se trata solamente de aprender vocabulario o estructuras gramaticales, sino de contribuir a la conservación de un patrimonio lingüístico y cultural fundamental para Quintana Roo.

La certificación que se pretende impulsar permitiría avanzar en esa dirección, al establecer criterios que ayuden a evaluar el dominio de la lengua y, al mismo tiempo, otorgar mayor formalidad a los procesos de enseñanza que se desarrollan en las aulas universitarias.

La propuesta forma parte de una visión más amplia de la universidad respecto a la enseñanza de lenguas, la interculturalidad y la vinculación con el entorno social. La propia DCSH ha participado en trabajos académicos relacionados con la docencia, investigación y traducción de lenguas modernas y lenguas originarias.

Chetumal.- La Zona Libre de Belice registró durante este periodo vacacional de verano uno de sus aforos más importantes de la temporada, con un incremento notable en la presencia de compradores procedentes principalmente de Chetumal y otros puntos de Quintana Roo, quienes aprovecharon el periodo de asueto para realizar compras y, particularmente, para adquirir artículos relacionados con el próximo regreso a clases.

Familias buscan ahorrar en el regreso a clases

El movimiento comercial se hizo evidente durante los días de mayor actividad de las vacaciones, cuando familias completas cruzaron hacia el recinto fronterizo en busca de productos que les permitieran reducir el gasto que representa el regreso a las aulas.

Entre los artículos que mayor demanda han tenido se encuentran precisamente los útiles escolares, mochilas, zapatos, ropa y diversos accesorios que forman parte de las listas escolares, debido a que los consumidores han encontrado en algunos establecimientos de la Zona Libre precios ligeramente más atractivos que los que actualmente se ofrecen en comercios de la ciudad de Chetumal.

La diferencia en los costos, aunque no necesariamente representa un ahorro considerable en todos los productos, sí resulta atractiva para las familias que realizan compras de varios artículos, principalmente cuando se trata de surtir las listas escolares de uno o más estudiantes.

Importante punto comercial fronterizo

La Zona Libre de Belice es un importante punto comercial fronterizo y cuenta con una amplia variedad de establecimientos y mercancías, además de operar bajo un esquema que permite ofrecer determinados productos a precios competitivos. El propio recinto destaca entre sus principales atractivos los precios libres de impuestos y la diversidad de productos disponibles para los visitantes.

Durante esta temporada, el regreso a clases se convirtió en uno de los principales motivos de visita para numerosos consumidores, quienes antes de realizar sus compras comparan precios entre los establecimientos de Chetumal y los comercios ubicados en la zona fronteriza de Belice.

Elevado movimiento comercial

La estrategia de los compradores consiste, en muchos casos, en elaborar previamente una lista de necesidades y revisar qué productos pueden conseguir a un menor precio. De esta manera, algunos optan por adquirir en Chetumal determinados artículos, mientras que otros prefieren trasladarse a la Zona Libre para completar sus compras.

Este comportamiento ha permitido que el movimiento comercial se mantenga elevado durante las vacaciones de verano, una de las temporadas que tradicionalmente genera expectativas entre los comerciantes del recinto fronterizo.

Arriban visitantes de toda la región sureste

Representantes empresariales de la Zona Libre habían estimado una afluencia de hasta siete mil personas por jornada en los días de mayor actividad, con visitantes procedentes de Quintana Roo y de estados vecinos como Yucatán, Campeche, Tabasco y Chiapas.

Un dato importante es que la actual dinámica confirma la importancia que mantiene este corredor comercial para la economía de la frontera sur y particularmente para los consumidores de Chetumal, quienes tienen en la Zona Libre una alternativa para adquirir productos de diferentes categorías.

Además de los artículos escolares, los establecimientos ofrecen ropa, calzado, perfumes, accesorios, artículos para el hogar, electrodomésticos, productos alimenticios y una amplia variedad de mercancías.

Otros servicios también se benefician

Para los comerciantes, el incremento en el número de visitantes durante el verano representa un respiro después de los periodos de menor actividad, mientras que para los consumidores significa la posibilidad de encontrar promociones y comparar precios antes de concretar sus compras.

El movimiento también genera una importante actividad alrededor de los servicios de transporte, restaurantes y otros establecimientos que se benefician indirectamente del flujo de personas que acuden al recinto fronterizo.

Prevén incremento de visitantes y compras

Con el inicio del ciclo escolar cada vez más cercano, se espera que el movimiento relacionado con la compra de útiles, uniformes, calzado y otros artículos escolares continúe durante los próximos días, por lo que el sector comercial de la Zona Libre mantiene sus expectativas de una temporada positiva.

El incremento en el flujo de compradores demuestra además que, pese a la competencia de las plataformas digitales y de los comercios establecidos en Chetumal, la Zona Libre de Belice conserva su atractivo para quienes buscan precios competitivos y la posibilidad de adquirir diversos productos en un solo recorrido.

Chetumal.- Los restaurantes de Chetumal comienzan a respirar después de varios meses complicados para el sector, al registrar un repunte promedio de 20 por ciento en sus ventas durante las primeras tres semanas de las vacaciones de verano, aunque la recuperación todavía se encuentra por debajo de las expectativas de los empresarios.

La operación promedio es de 70%

El presidente local de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (CANIRAC), Esteban Mera Villanueva, informó que actualmente los establecimientos de la capital del estado mantienen una operación promedio cercana al 70 por ciento de su capacidad, luego de haber enfrentado durante varios meses niveles de actividad de apenas 50 por ciento.

El dirigente empresarial señaló que este incremento representa un aliciente para los restauranteros, quienes esperaban una temporada vacacional con mejores resultados, pero reconoció que la llegada de visitantes representa una oportunidad para recuperar parte de los ingresos que se dejaron de percibir durante los meses de baja actividad.

Arribo de turistas incrementa la actividad

Explicó que entre los principales factores que han contribuido a este repunte se encuentra la llegada de turistas y visitantes provenientes principalmente del centro del país, la zona del Bajío y el estado de Yucatán.

Esta movilidad turística ha permitido incrementar el número de comensales en los establecimientos de la capital quintanarroense y mejorar ligeramente las condiciones económicas de los negocios dedicados a la preparación y venta de alimentos.

Mera Villanueva reconoció que el comportamiento de esta temporada vacacional todavía no alcanza los niveles que se registraban en años anteriores, por lo que los empresarios mantienen una postura prudente y esperan que la afluencia de visitantes continúe durante las próximas semanas.

Indicó que, si bien un crecimiento del 20 por ciento podría parecer limitado frente a las expectativas del sector, representa una diferencia importante para los establecimientos que han tenido que enfrentar meses de ingresos reducidos y, al mismo tiempo, mantener gastos fijos como renta, servicios, adquisición de insumos, mantenimiento y pago de trabajadores.

Alivio para los gastos operativos

El dirigente empresarial destacó que el incremento en el número de clientes permite a los restauranteros contar con mayores ingresos para hacer frente a los costos de operación y, sobre todo, garantizar el pago de la nómina.

Consideró que mantener funcionando los establecimientos y conservar las fuentes de empleo continúa siendo uno de los principales retos para los empresarios del ramo.
El sector restaurantero ha tenido que enfrentar un escenario económico complicado, marcado por el incremento en diversos costos de operación y una demanda que durante varios meses permaneció por debajo de lo esperado.

Ante esta situación, los empresarios han optado por absorber parte de los impactos para evitar trasladarlos completamente al consumidor.

Los precios se mantienen estables

Mera Villanueva explicó que una de las estrategias implementadas por los establecimientos ha sido mantener estables los precios de sus menús o aplicar únicamente incrementos moderados, con el propósito de no desalentar el consumo.

La decisión, reconoció, implica un esfuerzo adicional para los propietarios de restaurantes, debido a que los costos de algunos insumos y servicios han aumentado; sin embargo, elevar de manera considerable los precios podría terminar afectando todavía más la afluencia de clientes.

Hay expectativas de mejorar en el verano

Por ello, los empresarios han buscado un equilibrio entre mantener precios competitivos y garantizar la viabilidad económica de sus negocios.

La expectativa es que la actividad turística y el movimiento de visitantes permitan cerrar el periodo vacacional con mejores resultados y que el incremento en el consumo también genere beneficios para otros sectores vinculados con la actividad turística y comercial de Chetumal.